Encore la voix de Paco Ibañez sur une poésie espagnole. Cette chanson, je l'avais moi-même apprise étant jeune fille.

El cuento

Érase una vez
un lobito bueno
al que maltrataban
todos los corderos.

Y había también
un príncipe malo,
una bruja hermosa
y un pirata honrado.

Todas estas cosas
había una vez.
Cuando yo soñaba
un mundo al revés.

José Agustin Goytisolo

Le conte

Il était une fois

un petit loup gentil

que maltraitaient

tous les agneaux

Il y avait aussi

un prince méchant

une belle sorcière

et un pirate honnête

Toutes ces choses

existaient autrefois

quand je rêvais

d'un monde à l'envers.