quais_nov_2008