08 avril 2008

La grosse

Céline est grosse. Trop grosse. Cela se sait et dérange, on se retourne sur son passage, on en parle dans son dos, on se laisse aller à quelques blagues lourdes de sens, quelques abus même. Les villageois ne l'aiment pas. Et pourtant, c'est quelqu'un de merveilleux, Céline. Elle qui a tant aimé, qui s'est donnée sans compter, qui est pleine du chagrin de la perte de son enfant et qui aujourd'hui soulage et accompagne le vieil Anatolis dans sa lente agonie. Dans une autre vie, Céline était hôtesse de l'air, elle parlait trois... [Lire la suite]
Posté par maijo à 19:09 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , ,

04 mars 2008

La traduction française est parue

Souvenez-vous, je vous en avais parlé il y a quelques mois. La traduction française est parue en début d'année. Isabel Allende, Inés de mon âme, traduit par Alex et Nelly Lhermillier, Grasset, 379 p.
Posté par maijo à 00:30 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
22 janvier 2008

Les noces barbares

Conçu lors du viol sauvage de Nicole, Ludovic est un enfant haï, qui vit enfermé dans le grenier de la maison de ses grands-parents. Il ne connaît que le mépris, la solitude, l'abandon. Sa situation ne s'arrange pas vraiment lorsque Nicole épouse Micho, veuf et riche, bien disposé pourtant à s'occuper de cet enfant et à lui offrir une vraie vie. Nicole ne tarde pas à imposer ses caprices, règne en maîtresse dans la nouvelle maison, au mépris de son propre mari, boit de plus en plus. Ses rapports avec Ludovic ne s'arrangent pas pour... [Lire la suite]
Posté par maijo à 09:08 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,
20 janvier 2008

Rue de la Tranchée

Matti est un homme très moderne. Père exemplaire et mari dévoué, ayant sacrifié son épanouissement personnel à celui de son épouse, il s'entend pourtant reprocher son manque d'intérêt pour lui-même, qui dérive en une mollesse qui devient insupportable à cette dernière. Et alors que les mots acides fusent et brûlent, il commet l'irréparable: son poing heurte la tête de l'ingrate, déclenchant son départ. Dès lors, Matti n'a plus qu'une idée en tête, récupérer Helena et Sini, recoller les morceaux et reconstruire sa famille. Il... [Lire la suite]
Posté par maijo à 21:20 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
14 janvier 2008

Le demi-frère

J'ai mis très longtemps à lire ce roman, plus de deux mois. J'ai même dû faire deux pauses, lorsque l'atmosphère devenait trop oppressante, histoire de laisser le sujet "décanter" avant de m'y replonger l'esprit plus reposé. Car c'est un très beau récit, que j'ai pris goût à découvrir petit à petit. Barnum et Fred grandissent à Oslo dans les années 60, au sein d'une famille de trois générations de femmes où les pères, hommes de la nuit, n'ont jamais eu leur place. Ou alors si, une omniprésence absente, tel l'arrière... [Lire la suite]
Posté par maijo à 21:40 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,
17 décembre 2007

Belle-mère

Dans les années 1930, Eudoxie quitte Levallois pour Meudon-Val-Fleuri, où elle épouse Armand, veuf comme elle, à qui il ne reste que son fils Lucien, trentenaire et passablement dérangé, d'après son entourage, qui refuse d'emblée tout échange avec cette intruse. Lors de l'exode de 40, Armand meurt, et Eudoxie se retrouve, pour les quarante années à venir, en tête à tête avec son beau-fils, avec qui elle va nouer peu à peu des liens d'une extrême force, basés sur la tolérance, la patience et l'affection qui s'installe avec le temps.... [Lire la suite]
Posté par maijo à 16:11 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,

15 décembre 2007

Un chant de Noël

« Esprit, dit Scrooge, avec un intérêt qu’il n’avait jamais éprouvé auparavant, dites-moi si Tiny Tim vivra. – Je vois une place vacante au coin du pauvre foyer, répondit le spectre, et une béquille sans propriétaire qu’on garde soigneusement. Si mon successeur ne change rien à ces images, l’enfant mourra. – Non, non, dit Scrooge. Oh ! non, bon esprit ! dites qu’il sera épargné. – Si mon successeur ne change rien à ces images, qui sont l’avenir, reprit le fantôme, aucun autre de ma race ne le trouvera ici. Eh bien ! après,... [Lire la suite]
Posté par maijo à 21:51 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,
11 novembre 2007

A savourer...

Yukiko, rescapée de la bombe de Nagasaki, écrit peu avant sa mort une lettre à sa fille. Elle y raconte son enfance et sa jeunesse au temps de la guerre, et lui livre le terrible secret de son père. Ce secret qui a changé toute sa vie, au point de la pousser au meurtre, dans le Japon de la défaite de 1945, puis à l'exil. J'ai été conquise par l'écriture de cette auteure, qui nous livre avec beaucoup de subtilité les sentiments et l'histoire de Yukiko: une adolescence qui cherche à s'épanouir dans l'amour malgré la guerre,... [Lire la suite]
Posté par maijo à 15:48 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 novembre 2007

Le fils du vent

En 1875, Hans Begler, étudiant entomologiste en passe d'abandonner ses études, quitte sa Suède natale pour le désert du Kalahari, dans le sud africain. Il espère pouvoir conquérir la notoriété en rapportant des insectes inconnus. Mais à son retour, en plus de ses insectes, il ramène Daniel, un orphelin noir qu'il décide d'adopter. Mais dans le nord froid et blanc, Daniel fera l'objet de la curiosité, de la peur, de la répulsion. Daniel, quant à lui, n'aspire qu'à une chose: retourner au désert dont il a été arraché, revenir auprès... [Lire la suite]
Posté par maijo à 14:22 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,
07 novembre 2007

La touche étoile

"Ni Dieu, ni Diable, Moïra, dans la mythologie grecque, représente la destinée. Elle s'attache à faire advenir l'improbable chez ses protégés en brouillant les cartes quand elle les juge mal distribuées. Ainsi Marion, qui s'est mariée en espérant former un couple moderne, découvrira qu'on souffre comme au temps de Racine même si on a signé le contrat de Sartre et Beauvoir. Mais Moïra lui fera vivre, en marge, une liaison passionnée avec un Irlandais un peu fou, un peu poète. Sa mère Alice, quatre-vingts ans, journaliste féministe... [Lire la suite]
Posté par maijo à 09:37 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,