Dans l'Islande du Moyen Age, le jeune Leiv voit sa vie basculer le jour du où son père est tué. Bien décidé à laver l'honneur de la famille dans le sang, il embarque clandestinement à bord du drakkar de Thorstein qui, banni pour son acte, part s'installer...

"En juin 2000, un tremblement de terre provoque un changement du niveau des eaux du lac de Kleifarvatn et découvre un squelette lesté par un émetteur radio portant des inscriptions en caractères cyrilliques à demi effacées. Le commissaire Erlendur et...