chili - From China with love

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Publicité

Archives

2014
- Novembre (2)
2012
- Août (1)
- Juillet (1)
2011
- Décembre (11)
- Novembre (17)
- Octobre (18)
- Septembre (19)
- Février (2)
- Janvier (4)
2010
- Décembre (1)
- Novembre (3)
- Octobre (8)
- Septembre (16)
- Août (8)
- Juin (9)
- Avril (3)
- Février (3)
- Janvier (17)
2009
- Décembre (15)
- Novembre (15)
- Octobre (14)
- Septembre (11)
- Août (1)
- Juin (8)
- Avril (8)
- Mars (2)
- Février (7)
- Janvier (5)
2008
- Décembre (8)
- Novembre (26)
- Octobre (31)
- Septembre (19)
- Août (13)
- Juillet (19)
- Juin (28)
- Mai (24)
- Avril (16)
- Mars (21)
- Février (8)
- Janvier (25)
2007
- Décembre (34)
- Novembre (26)
- Octobre (36)
- Septembre (41)
- Août (43)
- Juillet (19)
- Juin (46)
- Mai (40)
- Avril (36)
- Mars (35)
- Février (37)
- Janvier (48)
2006
- Décembre (43)
- Novembre (7)

chili

5 mai 2008

Rendez-vous manqués

Rendez-vous manqués

Avec soi ou avec les autres, avec le temps qui passe, les personnages de Sepulveda les ratent tous. Au fil des nouvelles, on retrouve ce sentiment d'impuissance, de frustration, d'inassouvi que nous avons quasiment tous ressenti au moins une fois (et...

Posté par maijo à 10:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nouvelles, Chili, Livre voyageur

Partager cet article

Publicité

10 mars 2008

Gracias a la vida

Gracias a la vida

Gracias a la vida que me ha dado tanto.Me dio dos luceros que, cuando los abro,perfecto distingo lo negro del blanco,y en el alto cielo su fondo estrelladoy en las multitudes el hombre que yo amo. Gracias a la vida que me ha dado tanto.Me ha dado el oído...

Posté par maijo à 22:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Poésie, Chili, Musique

Partager cet article

4 mars 2008

La traduction française est parue

La traduction française est parue

Souvenez-vous, je vous en avais parlé il y a quelques mois. La traduction française est parue en début d'année. Isabel Allende, Inés de mon âme, traduit par Alex et Nelly Lhermillier, Grasset, 379 p.

Posté par maijo à 00:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Chili

Partager cet article

9 janvier 2008

Journal d'un tueur sentimental

Journal d'un tueur sentimental

Un petit après-midi de détente pour savourer ce petit bijou dont rien que le titre m'avait mis l'eau à la bouche. Trois petites nouvelles policières qui se lisent comme on déguste une gourmandise. la première, Journal d'un tueur sentimental, nous peint...

Posté par maijo à 23:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nouvelles, Chili

Partager cet article

3 septembre 2007

Inés del alma mia

Inés del alma mia

Pas encore sorti en traduction française, celui-là. A venir probablement. Dans les années 1530, Inés Suarez est ce qu'on appelle communément une "veuve des Indes": son mari (mauvais mari, au demeurant) est parti participer à la colonisation du Pérou et...

Posté par maijo à 07:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Roman, Chili

Partager cet article

Publicité

12 juin 2007

Prise au jeu

Cette fois-ci, c'est un poème de mon enfance. PIECECITOS Piececitos de niño, azulosos de frío, ¡cómo os ven y no os cubren, Dios mío! ¡Piececitos heridos por los guijarros todos, ultrajados de nieves y lodos! El hombre ciego ignora que por donde pasáis,...

Posté par maijo à 21:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tags et autres jeux, Poésie, Chili

Partager cet article

27 mars 2007

Gracias a la vida

Très belle chanson de la poétesse chilienne Violeta Parra, plusieurs fois reprise. Un autre souvenir des années fac... Gracias a la vida, que me ha dado tanto. Me dió dos luceros, que cuando los abroperfecto distingo, lo negro del blancoen el alto cielo,...

Posté par maijo à 10:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Poésie, Chili, Musique

Partager cet article

Publicité

Publicité

Publicité